Hvis jeg har taget fejl af ham, bliver det sidste, du ser... dit blod, der sprøjter ud over hans ansigt.
Ako grešim u vezi s njim, poslednja stvar koju ćeš videti... će biti, kako tvoja krv pršti preko njegovog lica.
Og så en aften fandt han ud af, at han havde taget fejl af en af dem.
Onda je jedne noæi otkrio da je sa jednim od njih pogrešio.
I lyset af det passerede medgiver jeg, at jeg har taget fejl af Dem.
U èast tvojoj noæašnjoj akciji, priznajem, da sam te pogrešno procenio.
Har jeg taget fejl af dig?
Jadnièe! Da li sam te pogrešno shvatila?
Det er ikke første gang, jeg har taget fejl.
Nije prvi put da dokažem pogrešno.
Hvis du ikke dræber mig, har oraklerne taget fejl, og Førdrab er død.
Ako me ne ubiješ, oni su pogrešili i sa Pretkriminalom je gotovo.
Du har allerede bevist, at alle har taget fejl.
Svima si veæ pokazao da su pogrešili.
Hvis det er rigtigt, har jeg taget fejl, og så bør I slå mig ihjel nu.
Ako je tako, pogriješio sam i ubij me odmah.
Har jeg nogen sinde taget fejl?
Zar sam ikad pogriješio? Banka u Gulch Cityju.
Men så havde jeg taget fejl, ikke?
I ne bi bila u pravu, zar ne?
Hvis listen var over umulige ting, ja, så havde du taget fejl.
Od nemoguæih stvari koje se nikad ne bi mogle desiti... Da, sa ove razdaljine, ne bi bila u pravu.
Deres meddeler ser ud til at havde taget fejl.
Tvoj doušnik je malo zabrljao, kapetane?
Du har da sikkert taget fejl før.
Gledajte, sigurna sam da ste se prevarili puno puta.
Englen har endnu ikke taget fejl.
Dine, anðeo još nijednom nije pogrešio.
Hvis du når til nul, har jeg taget fejl.
Ako uspeš da stigneš sve do nule, onda ja nisam u pravu.
Jeg tror måske, jeg har taget fejl af ham hele denne tid.
Mislim da sam ga podcenjivala sve ovo vreme.
Hvis jeg ikke har taget fejl, skulle vi snart se land.
Ako su moje karte precizne uskoro bismo trebali da vidimo kopno.
Har du taget fejl indtil nu?
Da li si do sad pogriješio?
Har jeg taget fejl i alle de år?
Mislite da to nisam bila ovih godina?
Vi har ikke etableret, at jeg har taget fejl før.
Nismo utvrdili da sam ikada pogrešio. -U redu.
Jeg er en krakilsk, gammel soldat, men ikke bleg for at indrømme det, når jeg har taget fejl.
Ja sam mrzovoljan stari vojnik... Ali nisam previše tvrdoglav da priznam kada sam pogriješio.
Jeg ville ikke ligefrem spille penge på jer, men jeg har før taget fejl.
Ne mogu reæi da se kladim na vas. Ali ne bih prvi put pogriješio.
Fortæl mig, at jeg har taget fejl af dig.
Reci da nemam pravo za tebe.
Hvis vi har taget fejl af noget, skal jeg vide det.
Bene, ako smo negde pogrešili, moram to da znam.
Din bedstemor må have taget fejl.
Izgleda da ti je baka pogrešila.
Gør mig tror måske jeg har taget fejl i dig.
Nuka me pomisliti da sam se možda prevarila u vezi vas.
I 1645, havde jeg været på flugt fra Klaus i 150 år, der var ingen måde hvorpå hans tjenere ville havde taget fejl af mig og en anden, men du ved hvordan jeg tænker, ikke?
Do 1645. godine sam veæ stoljeæe i pol bježala od Klausa. Nema šanse da bi me njegovi podanici zamijenili s neki drugim, ali ti znaš kako moj mozak funkcionira, zar ne?
Du har arbejdet for Maskinen i årevis og hun har aldrig taget fejl.
Provela si godine radeæi za mašinu, a ona nikad nije pogrešila.
Hvordan føles det at have taget fejl om det okkulte i alle disse år?
Kakav je osechaj kad shvatite da ste grešili sve te godine, u vezi okultnog?
Jeg havde taget fejl af mange ting.
Grešio sam u vezi mnogih stvari.
"...tænker jeg over, om han måske har taget fejl eller om hans motiver er mere velovervejede end det."
Moram da se zapitam da li se vara ili su njegovi motivi vrlo jasni.
Jeg har vist taget fejl af dig.
Oèigledno sam te pogrešno procenio, prijatelju.
Jeg begyndte at tro, jeg havde taget fejl af dig.
Poèeo sam da mislim da sam pogrešio u vezi tebe.
Det er vist første gang, du har indrømmet at have taget fejl.
Mislim da je ovo prvi put da priznaješ da si pogrešio.
0.59081697463989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ejmi, pogrešio sam za faktor od 10, 000. 